CATEGORY

日常生活のいろいろ

【実体験】ハワイで乳がん検診:クイーンズメディカルセンター(Women’s Health Center)

    私は、病院や検査が大嫌いです(笑) 検査に行かなければ異常も知らずにすみ、知ったばかりにそれが余計なストレスとなり常に考えてしまう。 これって、もっと健康上悪いことになりそうだと思ってしまうわけです。⇐たんなるビビリですが(笑)     実は、昨年重い腰を上げ、はじめてハワイで乳がん検診(マンモグラフィ)を受けました。 なんてこった。その時、再検査に […]

ハワイで突然の病気なら「月川クリニック」で安心の日本語対応!

  こんな疑問をお持ちの方へ。   ハワイ旅行中に、十分気をつけてはいても思わぬ怪我や病気にかかってしまうことも。 でも、ドクターやナースに英語で症状を説明するのって難しいですよね。それ以前に、電話で予約することさえ躊躇してしまうこともあるかと思います。   ハワイに住んでいる私も同じです。 ドクターには、自分の症状や痛みの種類、どうして欲しいのかをやっぱり正確にわか […]

ハワイで体調不良にならない為にロコもやらない事【トイレ事情あり】

  こんにちは、ひーさんです。   ハワイ在住9年目になりました。 これまで、ハワイで一度も体調不良で病院に行ったことがありません。     あなたは、ハワイ滞在中に腹痛(下痢)・風邪・ひどい疲れなどの体調不良を感じたことはありませんか? せっかくのハワイ旅行、楽しく元気に過ごしたいですよね!       今回の記事では、こんな […]

【2020年度版】ハワイ州で自動車の運転免許証を取得する方法

    ハワイでは車の運転が必須といわれるほど、車社会です。   現在のところ、公共の乗り物は市バスか工事が進められているモノレールしかありません。 車に乗れると、行動範囲もグッと広がります。ハワイで生活をされる方は、IDの代わりとしても取得しておいて損はありませんよ! 私も先日、ようやく免許証を取得してきました。結論、筆記テストも路上テストもなく取得できました! 申 […]